为啸石二兄得馆寄呈六绝 其四
安魁
清代苜蓿阑干道亦崇,生涯冷澹与秋同。如描此地无文处,直上羲皇古朴风。
御风缥缈云霞衣,骖龙翳凤相追随。
三秀为粮桂为醑,玉笛送酒双童吹。
朝行谷水东,暮行谷水西。
谷水日日流,驿舟日日来。
勋业竟何许,日日倚危楼。天风吹动襟袖,身世一轻鸥。山际云收云合,沙际舟来舟去,野意已先秋。很石痴顽甚,不省古今愁。郗兵强,韩舰整,说徐州。但怜吾衰久矣,此事恐悠悠。欲破诸公磊块,且倩一杯浇酹,休要问更筹。星斗阑干角,手摘莫惊不。
层阿递流云,繁树散初旭。之子送我来,我送之子复。
既上辰州船,犹闻武陵曲。江空岁云暮,离思泫盈掬。
杖策恣邀游,相从在浚谷。洞口白云生,天际岩如屋。
瀑布挂崖间,飞空作碧玉。长侣江流声,还如烟雾簇。
泉声山色古今同,师去尤能继若翁。临别自惭无可赠,一枝聊为助清风。
译文及翻译:
苜蓿纵横的小径也显得崇高,生活清冷寂寥如同秋日。若说此处毫无文采,那便径直追溯至伏羲时代的古朴之风。
乘着风虚幻缥缈如云霞为衣,驾龙驭凤相随相伴。以灵芝为食、桂花为酒,玉笛声中双童子吹奏劝饮。
清晨行走在谷水东边,黄昏漫步在谷水西侧。谷水日夜流淌,驿站的船每日往来。
功业终究何处寻觅?每日独倚高楼。天风吹动衣襟袖摆,身世仿若一只轻捷沙鸥。山边云聚云散,沙岸舟来舟往,原野已先透出秋意。顽石固执呆钝,不懂古今烦忧。郗兵强盛,韩舰齐整,且说徐州战事。只叹我衰老已久,宏图恐成空谈。欲消解诸位心中块垒,暂借一杯酒浇祭,不必细问更漏时辰。星斗斜挂天角,伸手摘取切莫惊动否?
层层山峦流云递送,繁茂树丛透出初升朝阳。你送我至此,我目送你归去。已登上辰州的船,仍听见武陵的曲调。江天寥落岁暮将至,离别的泪光在眼中盈满。
拄杖纵情漫游,相伴深入幽谷。洞口白云滋生,天边山岩如屋。瀑布悬挂崖间,凌空飞泻似碧玉。长久应和江流之声,又如烟雾缭绕聚散。
泉声山色古今如一,禅师离去尤能承继先师风骨。临别惭愧无物相赠,一枝竹梢聊助清风。