秦对岩宫谕七十 其一
陆楣
清代壮岁如闻鬓已丝,百年黄发重相期。朱弓白羽从戎日,玉尺冰壶校士时。
世路漫随三仕改,臣心真有一人知。堂前嘉树犹存问,奕叶欣沾雨露垂。
蹑屩担簦不厌频,治安有策上严宸。朝为逆旅马助教,暮作南昌梅子真。
岂是天教亡寸禄,祇应身欲到三神。从今遂泯凌云气,挂剑寒松泪满巾。
皇皇我后,绍业盛明。涤拂除秽,宇宙载清。允执中和,以莅苍生。
玄化远被,兆世轨形。何以崇德,乃作九成。妍步恂恂,雅曲芬馨。
浮云渐尽尚模糊,惭说星眸恋若珠。对面花如隔秘雾,推窗月似障纱幮。
难同阮藉论青白,好向维摩参寂无。忽忆东堂狂饮夜,灯光烂灿醉呼卢。
翠华不向苑中来,可是年年惜露台。
水际春风寒漠漠,宫梅却作野梅开。
此石来何方,卓尔成丘壑。嘉名锡飞来,应从天上落。
问君底事来人间,不住仙山住黟山。若非众女嫉蛾眉,定是天公昧选贤。
今夜清辉漾。想月殿、菱花出匣,一轮初上。万户千门连碧海,处处钩帘倚幌。
只少我、一人凝望。多谢东邻遗粔籹,恰分明、掬取团圆样。
译文及翻译:
壮年时就听闻你已鬓发如丝,却愿你这长寿之人再次践约相逢。回想你手持朱弓白羽投身军旅的日子,再到执掌玉尺冰壶选拔贤才的时光。
人世仕途几番浮沉随缘而变,唯有一颗丹心终究被君王明了。家堂前那棵嘉树至今仍被问起,繁茂的枝叶承沐着恩泽雨露,生生不息。
曾脚穿草鞋肩扛雨伞不辞奔波,只为将治国良策献予庄严的朝廷。清晨还在逆旅中做着马助教,傍晚已成南昌梅子真那样的隐逸高士。
岂是上天注定要失去俸禄?只怕是身心向往抵达那仙境三神山。从今收敛起冲霄的豪情壮志,只在寒松前挂剑祭奠,泪洒衣巾。
光明伟大的我皇啊,继承着昌盛清明的基业。涤荡污浊扫除腐朽,天地间重现澄净。秉持中正和平之道,来治理天下苍生。
深远的教化遍及四方,为万世树立典范。如何尊崇美德?便谱制这《九成》之乐。步履端庄美好,雅乐芬芳悠扬。
浮云渐渐散尽天色仍朦胧,羞说那双明星般的眼眸曾眷恋如珍珠。对面花开却似隔着一层迷雾,推窗望月也像蒙着薄纱帘幕。
难与阮籍辩论青白眼的是非,不如向维摩诘参悟寂灭虚空。忽然忆起当年东堂狂饮之夜,灯火灿烂中醉呼博戏,意气纵横。
天子的车驾不再来到林苑,莫非是年年珍惜那露台,不忍劳民?
水边春风透着漠漠轻寒,宫中的梅树竟开得像野梅一般自在清寥。
这奇石来自何方?巍然自成山丘谷壑。赐它美名“飞来”,该是从天际坠落人间。
试问你为何来到这尘世?不居仙山却选择黟山。若不是众女嫉妒你的蛾眉秀色,定是天公昏昧遗漏了贤才。
今夜月光清波荡漾。遥想月宫中菱花镜刚出镜匣,一轮圆月初升天上。千家万户连着碧海晴空,处处卷帘挂帷抬头仰望。
独独少我一人痴痴遥望。多谢邻家赠来环状蜜饵,恰似捧出一团明月,圆圆模样。