长相思 夜行吴江道中
万树
清代苏州城，秀州城。鸭觜船儿月样轻，往来多月明。
一条浜，两条浜。夜半歌声逐橹声。客愁无数生。
白日悲歌荔子丹，愚溪桥下水漫漫。柳公岩古长留姓，司马塘今尚纪官。
遗庙两州尸祝在，穹碑一片墨痕残。清时无复徵蛇乳，闾左恬熙赋役宽。
高人深欲买山居，常办栽梅养鹤图。
喜有名园邻水月，不妨清梦忆江湖。
我方缠世故，而已返于真。
亦岂异流俗，自难逢若人。
江上东风浪接天，苦寒无赖破春妍。
试开云梦羔儿酒，快泻钱塘药玉船。
昔陪张外史，蹑云上崔嵬。前登风篁岭，酌泉苍藓堆。
后度麦冈重，荒坟际蒿莱。陵谷嗟变迁，览兹良悲哉。
望见家山未到家，客愁依旧满天涯。青尊倾尽诗难写，绿水流多鬓易华。
鹤避渔蓑过别浦，雨催秧鼓急平沙。村烟不似秦人隐，谁种桃溪十里花。
译文及翻译:
在漫长的思念中，夜行于吴江路上。
苏州城啊，秀州城。鸭嘴小船像月牙般轻盈，来往常常伴着明亮的月光。
一条小河，又一条小河。夜半时分，歌声追着摇橹声飘荡。旅客的愁绪，无数地涌上心头。
白日里悲叹着荔枝的红艳，愚溪桥下水波漫漫流淌。柳公岩古老，长久留存姓氏；司马塘至今，还记载着官衔。
遗留的庙宇在两州间祭祀犹在，高大的石碑上墨迹已残淡。清平时世不再征收蛇乳税，民间安宁赋役宽缓。
高雅之人深深想买山隐居，常备着栽梅养鹤的画卷。欢喜有名园邻着水月风光，不妨在清梦里回忆江湖往事。
我正纠缠于世俗琐事，而他却已回归纯真。我也岂能不同于流俗，只是自难遇到这样的人。
江上东风吹起波浪接天，苦寒无情地摧残了春日的妍丽。试着启封云梦的羔儿美酒，快快倾泻钱塘的药玉酒杯。
昔日曾陪张外史，踏云登上高峻山巅。先前攀过风篁岭，酌饮清泉在苍藓石堆边；后来再越麦冈重重，荒坟连片隐没在蒿莱间。山河变迁令人嗟叹，看到这景象真悲伤啊。
望见家乡的山却还没到家，客旅愁思依旧遍布天涯。青杯酒尽，诗也难以抒写；绿水流淌，鬓发易生华发。
白鹤躲开渔蓑飞过别处水浦，急雨催动秧鼓在平沙上响遍。村中炊烟不似秦人隐世，谁在桃溪种下十里花田？