偕家时帅内渡留别板桥园五绝 其一
林鹤年
清代富贵与神仙,撒手便归去。楼阁见五云,十洲更何处。
白发麻衣破,还谯别弟回。首垂听乐泪,花落待歌杯。
石路寻芝熟,柴门有鹿来。明王下征诏,应就碧峰开。
穷天无月有苍寒,愁绪牵缠绕管端。散入乾坤封畛外,收回方寸芴芒间。
人和梦去千千里,岁拽衰来望望然。多谢雄鸡解催旦,为余一唱裂肠肝。
天外三更来鹤神,老翁白发参差新。明知昨日有今日,同是一人非两人。
海印乍生虚室白,谷风不动明窗尘。兴来策杖入云去,极目莽苍何处春。
昨宵失睡仍朝起。愁人向乏销愁计。凉日上珠兰。秋风一味寒。
添衣窗下坐。冷燕檐前过。燕语似将离。丁宁春社时。
多年不见宜山子,到我来时作别筵。三十星霜同榜日,四千风浪各方天。
可堪插翅随凫翥,不尽挥弦送凤骞。北斗瞻依意何极,贯城应在五云边。
半掩衡门不系船,醒时歌咏醉时眠。逍遥笠屐湖边路,蓊郁桑麻雨后天。
嘉会有缘凭入社,素餐非分合归田。古来莫逆真能几,蚤晚相过一粲然。
译文及翻译:
告别板桥园五绝 其一 富贵与神仙境界,挥手便转身归去。 望向楼阁间彩云,仙境十洲更在何处。
白发麻衣已破旧,回谯州与弟告别。 低头听乐泪垂落,花飘零时酒杯空置。
石径寻得灵芝熟,柴门前有鹿悠然来访。 圣明天子征召诏书传来,当往碧绿山峰间赴命展怀。
穷尽长空无月色只有苍茫寒意,愁思缠绕在笛管末端。 散入天地疆界之外,收回到心田微茫之间。
人随梦境远去千里迢迢,岁月拖着衰颓渐近茫茫然。 感谢雄鸡懂得报晓催天明,为我一声啼鸣裂断肝肠。
天外三更时分鹤神翩然而至,老翁白发参差间有新丝。 明知昨日延续成今日,本是同一人却似非旧时身。
海上光影初生使空室透亮,山谷微风不动明窗净无尘。 兴致来时拄杖步入云深处,极目苍茫何处可寻春意。
昨夜失眠依旧清晨起,愁苦人向来少消愁计。 清冷日光爬上珠兰,秋风只余寒凉意。
添衣静坐窗台下,冷燕掠过屋檐去。 燕鸣似诉别离语,叮咛相约春社时。
多年未见宜山故友,待我到来却成别筵。 三十载星霜同榜情谊,四千重风浪各历天涯。
怎堪插翅随野鸭远飞,无尽挥弦送凤凰高翔。 仰望北斗依依情何极,想必故人居处彩云边。
半掩柴门不系舟船,醒时歌咏醉时安眠。 竹笠木履逍遥湖岸路,雨后桑麻蓊郁接远天。
佳会缘深自当入诗社,素餐无功合应归田园。 古来知心之交能得几,早晚相访一笑尽欢颜。