东渡感事呈唐维卿方伯家时甫星使兼怀幕府诸公 其四
林鹤年
清代驿路萧萧识马周，鸢肩翻悔稻粱谋。关河歧路英雄泪，暮夜中庭妾妇羞。
枕畔南柯原梦幻，袖中东海祇浮沤。我来共索梅花笑，清博头衔不夜侯。
奉命筹军国，非关玩物华。新凉犹未至，馀暑正方赊。
鸣骑依残渡，行旌带晚霞。无劳呵殿急，恐警野人家。
胜境分明是洞天，偷闲试问上乘禅。老僧出定惊相迓，见我来游喜欲颠。
翠竹万竿围客座，白鸥数点傍渔船。品题赖有文章伯，留得明珠颗颗圆。
家世儒官独典军，紫髯三十坐高轩。战旗指处无坚垒，仕路从来有孟门。
剑长涩苔收杀气，马骄沙草散蹄痕。旧时赠客金钱尽，更向谁人受此恩。
烟煖池塘柳覆台，百花园里看花来。烧衣焰席三千树，破鼻醒愁一万杯。
不肯为歌随拍落，却因令舞带香回。山公仰尔延宾客，好傍春风次第开。
敬吊先生落照中，纸烟销尽酒樽空。牛羊上垄无人管，岂为当时面发红。
徐生貌温如，骨节不茅靡。兴词虽沃若，所造有根柢。
拂袖平原门，掩关骠骑里。不为造物弄，翛然事名理。
译文及翻译:
驿路萧萧风中认出马周般的人才，鸢鸟般高耸的双肩却后悔为生计奔忙。关山河川的岔路上洒下英雄热泪，深夜庭院中暗藏妾妇般的羞惭。枕边南柯一梦原本虚幻，袖中东海水也不过是浮沫。我特来共寻梅花一笑，这清雅博学的头衔恰似长夜不灭的灯盏。
奉命筹划军国大事，并非为了玩赏风光美景。初秋的凉意尚未到来，残余的暑气正肆意蔓延。战马嘶鸣依靠着残破的渡口，行军的旌旗浸染傍晚霞光。不必催促侍从呵道开路，只怕惊扰了荒野的人家。
分明是神仙洞府般的胜境，偷闲来探问佛门至高妙理。老僧结束禅定惊喜相迎，见我前来游赏欢喜欲狂。万竿翠竹环绕宾客座席，几点白鸥依偎渔家舟船。品评景致幸有文坛宗师，留得字字珠玑如明月圆满。
世代儒官之家独掌军权，紫髯将军三十岁便坐镇高堂。战旗所指再无坚固堡垒，仕途从来都有孟门险关。长剑苔痕斑斑敛去杀气，战马踏沙散落蹄印凌乱。往日赠客耗尽金银钱财，而今又能向谁领受这般恩情。
暖烟轻笼池塘垂柳掩映亭台，穿过百花园林前来赏花。焰光映衣席间三千花树，酒破愁肠痛饮一万酒杯。不肯随节拍轻易歌唱，却因令舞携满香气回旋。山公仰慕你延请宾客，且随春风次序烂漫盛开。
恭敬凭吊先生于落日余晖中，纸钱烟灭酒盏已空。牛羊爬上山垄无人看管，岂是因旧时醉颜发红？
徐生面容温和如暖玉，骨节坚劲不显柔弱。吟咏词章虽丰润茂盛，所成之作皆有深厚根基。挥袖远离平原君门第，掩关静居骠骑将军故里。不遭造化肆意拨弄，超然自在钻研名家义理。