凉飙搅昼堆愁阴，燕山日瘦天为黔。浮埃十丈塞穷巷，闭门秋老无蝉吟。
木莲始开壮士卧，匣剑冷人青霜镡。芸华东屋呼小宋，拥膝不得披长襟。
七年京华守破壁，颇苦两脚侵风淫。习公纵然非病蹇，那可按穴无神针。
{风穸}{风穸}薄寒中肌理，霜中傲菊谁能禁。先生天骨合变化，古黄一出万马瘖。
并时名姓逐龙尾，许我山水听瑶琴。世间蛩蟨互怜爱，何况星聚无商参。
众仙抗手群玉府，罡风不到蓬莱岑。兰台词客今再见，岂复感物嗟萧森。
郧西飞沙穿战甲，英雄抚髀寒宵深。雄耶雌耶忽长笑，作赋何足伤秋心。
玉河虹影明绿浔，城东吹笛红楼阴。黄昏有酒斟复斟，开帘招月来青林。
玉堂清切地，潇洒出氛埃。雨点疏疏过，天香冉冉来。
隔花莺历乱，近水燕飞回。朝退有馀暇，新诗取次裁。
吾土之官易，同年感旧劳。宿名留乙榜，真卷贵仪曹。
不倦云中翼，相从海上涛。心知贤弟子，多有妙音操。
红玉肌容艳有神，九天飞下一仙真。垂头雨后犹倾国，点额风前欲唤人。
龙脑薰成香世界，蝶翎逗落锦埃尘。春光得我方能丽，笑杀凡花号丽春。
惠施过孟诸，庄周弃馀鱼。濠梁虽共游，踪迹亦略殊。
穷达与贫富，夜旦相代居。争关梦觉间，栩栩复蘧蘧。
幽怀乐所遇，且任北山嘲。世事棋秤变，年光石火敲。
松筠阴自冷，萝葛蔓相捎。草密蛇横径，檐低燕露巢。
空谷有佳人，素质明秋霜。凌风拾翠羽，皎皎双明珰。
负薪日惨廪，怨此江路长。红颜委中野，三叹以徬徨。
凉风搅乱了白昼，堆积起愁闷的阴云，燕山的太阳黯淡，天空一片昏黑。十丈高的浮尘塞满了偏僻小巷，闭上门，秋意已深，连蝉鸣也听不见。
木莲花刚刚绽放，壮士却卧病不起；匣中宝剑冷如青霜，寒意透骨。在芸华东屋呼唤着小宋，只能抱膝而坐，无法披上长衣。
七年京城生涯，守着破败的墙壁，苦于双脚被寒风湿气侵扰。纵然习公并非病弱，又怎能按压穴位而没有神针医治？
微寒的风吹入肌肤，霜中傲立的菊花谁能抵挡？先生天生不凡，契合天地变化，如同古黄出世，万马哑然无声。
同辈的名字追随龙尾，许我徜徉山水间倾听瑶琴。世间蝼蚁尚知互相怜爱，何况我们如星辰相聚，永不分离。
众仙在群玉府中携手，罡风吹不到蓬莱仙山。兰台的词客今日重逢，怎会再感叹万物萧条？
郧西飞沙穿透战甲，英雄在寒夜中抚膝长叹。是雄是雌忽然放声大笑，作赋何必徒增秋日的忧伤？
玉河虹影映绿了水边，城东红楼阴影下笛声悠扬。黄昏时斟酒一杯又一杯，拉开帘子，邀明月来到青翠的树林。
玉堂这清静高雅之地，潇洒地远离尘世纷扰。雨点稀疏地飘过，天香缓缓飘来。
隔着花丛，黄莺声杂乱；靠近水边，燕子翩然飞回。朝退后有了闲暇，新诗随意地创作。
我家乡的官职易得，同年友感叹旧日的辛劳。旧名留在乙榜，真卷珍重在仪曹。
不厌倦云中的翅膀，愿相伴海上的波涛。心中明白贤能的弟子，多能奏出美妙的音律。
红玉般的肌肤容颜艳丽有神，宛如九天飞下的仙子。雨后低头仍倾国倾城，风前点额似要唤人。
龙脑香薰出一个芬芳世界，蝶翅轻拂抖落锦缎般的尘埃。春光有了我才真正美丽，笑煞那些凡俗花朵自称丽春。
惠施路过孟诸，庄周丢弃多余的鱼。濠梁虽曾同游，踪迹终究略异。
穷困与显达，贫贱与富贵，如昼夜交替轮转。挣扎在梦与醒之间，恍恍惚惚又猛然惊觉。
幽深的情怀安于所遇，暂且任凭北山嘲笑。世事如棋局变幻，年华似石火飞逝。
松竹的阴影自然清冷，萝葛藤蔓相互缠绕。草丛密布蛇横小径，屋檐低矮燕巢微露。
空谷中有位佳人，素质如秋霜般明净。迎风拾取翠鸟羽毛，戴着皎洁的双明珠。
背负柴薪的日子困苦不堪，怨恨这江路漫长无边。红颜凋落在荒野之中，再三叹息，彷徨不已。