月光映照在水面，明媚动人。少女的梳妆镜初次悬挂。碧桃花在翠绿的帘子前绽放。余香仍在袅袅升起，如同斜斜的轻烟。
露水浸湿了旌旗的竿和铃带，显得沉甸甸的。隔着云层，神女依依送别。绣花的衣袖在天风中飘动。踏着水波归去，仿佛一场梦。
轻轻梳理鬓发，侧目而视；红棉新擦拭的镜子，镜光清冷。斜转雪白的颈项，隐约可见；贝齿的咬痕，恰是恼人又欢喜。
村落中战鼓敲响，城楼上刁斗声频繁。畏惧路途深处有虎豹，行路进入荆棘丛生的地方。老人们个个怨声载道，烽火处处新燃。桃源能容客船停泊，心向往武陵的春色。
我本是山林中人，日常有乐趣来颐养天年。时常需与鸟儿嬉戏，闲暇时吹奏几曲笛子。
羊肠小道曲折险峻，不知不觉已登上高处，如临虚空。失足才知高处危险，西风斜阳下早早掉头回程。
山外有青山，云外有白云；绿草芳菲，留下拄杖的痕迹。人间这样的美景难得一见，春风恰似桃花源般美好。
百年的虚妄几时停歇，看池塘边草又生长。蝴蝶戏耍落花，自在适意；莺啼深院，欲惊动何人？
卢郎此去应能如愿，宋玉向来最是多情。一枕好风吹散酒意，不愁春梦不分明。