过吴木虚寓斋
李秉礼
清代怜君栖息处，地僻少人寻。野水带茅屋，远风生竹林。
鸟声临涧响，花气隔帘深。好是关情甚，无时却废吟。
似见咿呀初学步，谁知冠礼竟加余。春秋铸就慵疏性，辜负家藏几柜书。
碧玉花冠素锦裳，对拈棋子费思量。
终年不下神仙着，想是蓬莱日月长。
水仙宫外近黄昏，迤北斜看第几鲲。潮信来特沙卤白，乱星渔火簇城门。
幡竿插入千岩底，鸟语飞来绝壁间。洞口行人迷处所，不知钟梵锁孱颜。
昔陪张外史，蹑云上崔嵬。前登风篁岭，酌泉苍藓堆。
后度麦冈重，荒坟际蒿莱。陵谷嗟变迁，览兹良悲哉。
华省得高彦，道谊端可即。暌违苦炎热，书记每相忆。
因拟翠微寺，侵晨计登陟。适我绊公事，跻马复停勒。
译文及翻译:
访问吴木虚的寓所，怜惜你栖息的地方，地处偏僻，少有人来寻访。野外的水流环绕着茅屋，远方的风吹拂竹林，发出沙沙声响。
鸟鸣声在溪涧边清脆响起，花香隔着帘子传来，浓郁而深远。这景色真是牵动人心，让我无时无刻不沉醉吟咏。
仿佛看见咿呀学步的孩童，谁知转眼成年礼已加于我身。岁月铸就了懒散疏阔的性格，辜负了家中藏着的几柜书籍。
头戴碧玉花冠，身着素锦衣裳，对坐拈取棋子，费尽思量。整年不下那神仙般的棋着，想必是蓬莱仙境的日月太过悠长。
水仙宫外临近黄昏，向北斜望，不知是第几座山峰。潮水按时而来，沙滩盐卤泛白，乱星般的渔火聚集在城门前。
幡竿深深插入千岩底部，鸟语声从绝壁间飘来。洞口的行人迷失了方向，不知钟声和梵音锁住了那险峻的山颜。
昔日曾陪伴张外史，踏云登上高峻的山巅。先前行至风篁岭，在苍苔堆上酌饮清泉；后来度过麦冈重重，荒坟连绵至野草丛生。
山陵山谷变迁令人叹息，看到这些景象，心中不禁悲伤。在华省得遇高尚贤士，道义友谊端正可亲。
离别后苦于炎热天气，书信往来每每勾起回忆。于是计划前往翠微寺，清晨盘算着攀登。
恰逢我被公事羁绊，上马又停下缰绳，未能成行。