宿有愆尤在齿牙，闭门经月卧沈疴。杏园旧梦还重醒，无奈红绫饼餤何。
牙齿上的旧疾一直如罪过般纠缠，让我闭门不出，卧病在床已有一个月。杏园里的美好旧梦又重新浮现心头，可面对那红绫饼餤的诱人美味，我却只能无可奈何地叹息。
庭柯一叶炎曦淡，秋光宦情相似。
载西山爽气，添不重，月船轻。
采黄花、自斟清醑，南山人在何许。
客里忘形足笑歌，西风吹恨落庭柯。
雪楼之中有至人，手持一卷《黄庭经》。
楞伽古木山门前，下有山石摩苍天。
萧萧雾鬣与风騣，扑面征尘一洗空。
美人秋水隔丰标，老树阴森锁画桥。
夜雨西窗铦岁寒，云萍自昔聚时难。
