韶阳寓感
邓汉仪
清代整冠亭畔草萋萋，一曲《南薰》落照迷。肠断九疑山似黛，鹧鸪飞入竹间蹄。
只今何处无黄菊，醉着茅茨有几人？贤妇稍能知此意，杀鸡为黍莫辞贫。
往岁荣持节，济水照断金。事乖成泛梗，景是触沾襟。
梁狱书难达，湘流赋易沉。衔恩将得罪，均是表同心。
荷锄欲访祥云谷，云出天涯昼寂寥。拟念过从知姓字，秋声何处有色蕉。
谯角咿呜到枕边，边情似向曲中传。梅花三弄月将晚，榆塞一声霜满天。
织锦佳人应有恨，枕戈老将想无眠。争如二月春风市，卖酒楼头听管弦。
南冠君子系京华，秋色伤心广柳车。此地由来多侠客，不知谁是鲁朱家。
连山忽断禹门开，中有黄流万里来。更欲登临穷胜观，却愁咫尺会风雷。
译文及翻译:
在整冠亭边，草儿长得郁郁葱葱，一曲《南薰》乐伴着夕阳余晖，令人心迷神离。我心都要碎了，望着九疑山那黛青般的颜色，鹧鸪飞入竹林间，啼声阵阵回荡。
如今哪里没有黄菊绽放呢？可醉卧在茅屋中的人又有几个？贤惠的妻子稍稍能理解这番心意，杀鸡做饭不因贫穷而推辞。
过去我曾荣耀地持节出使，济水映照着如断金般的情谊。但事与愿违，我像浮萍一样漂泊无定，眼前景象让泪水沾湿衣襟。
梁狱中的书信难以送达，湘江的赋文容易沉没。我承受恩惠却将获罪，这一切都是为了表明同心同德。
扛起锄头想去探访祥云谷，云彩飘向天涯，白昼里一片寂寥。回想过往交往，记得姓名，但秋天的声音在哪里？有色的芭蕉何处寻。
城楼的角声呜呜传到枕边，边塞的情感仿佛在曲调中传递。《梅花三弄》的乐声响起，月亮即将西沉；榆关一声号角，寒霜铺满天空。
织锦的美人定有怨恨，枕戈待旦的老将想必难以入眠。怎比得上二月春风的市集，在卖酒的楼头听那管弦悠扬。
南冠的君子被囚禁在京华，秋色令人心伤，广柳车缓缓驶过。这里自古以来多侠客，却不知谁才是像鲁朱家那样的豪杰。
连绵的山忽然断开，禹门敞开，黄河万里奔流而来。更想登高看尽胜景，却担忧咫尺之间便会遭遇风雷。