裕州道中 其二
边浴礼
清代堵阳古驿南,有村曰独树。瓦屋千余家,廛市亘分布。
自遭贼火焚,今年已三度。垣墙俱赤立,瓦砾塞衢路。
斩刈尽鸡豚,逃亡到童孺。居民鸠鹄形,羸老不堪诉。
待抚目苦睊,余生沫聊呴。敢议令长非,言之惧逢怒。
哑哑白项乌,翻飞上荒戍。野鸟尚恋群,残黎独失据。
征车屡经过,感激煎百虑。绁马黄茅冈,苍烟莽回互。
微雨从西至。便有一番寒意。瓶中不逐众芳残,更谁能解,此日开无地。
含英忽值山河异。也费秋风泪。苍然还顾平楚,茫茫心事终难恃。
人物西江第一流,八年麾盖滞东州。新恩宠亚三湘镇,远道争迎五两舟。
春宴喜闻京国语,云帆高望渚宫收。公馀为有江湖思,还采蘋花寄旧游。
屋角难声一岁分,起搔吟鬓惜芳辰。
江山有恨英雄老,天地无私草木春。
玉堂清切地,潇洒出氛埃。雨点疏疏过,天香冉冉来。
隔花莺历乱,近水燕飞回。朝退有馀暇,新诗取次裁。
渺渺春江空落晖,旅人相顾欲沾衣。
楚王宫外千条柳,不遣飞花送客归。
上元云路玉尘飞,应是虬骖罢会归。望合郊原人世变,映浮城郭夜灯微。
连天忘却黄冈县,际水平将赤壁矶。滚滚长江耐澄挠,浪回鸥鸟一惊翚。
译文及翻译:
在堵阳古驿站的南边,有个村子叫独树。那里瓦屋上千家,集市绵延分布。自从遭贼寇火烧,今年已是第三次了。墙壁光秃秃地立着,瓦砾堵塞了道路。鸡和猪都被杀尽,连孩童都逃亡了。居民瘦得像鸠鹄一样,羸弱的老人无法诉说苦衷。等待安抚的眼睛痛苦地睁着,余生只能像泡沫般勉强喘息。不敢议论长官的不是,说出来怕招来愤怒。哑哑叫的白颈乌鸦,翻飞上荒凉的戍楼。野鸟尚且眷恋群体,残存的百姓却独自失去依靠。征车屡次经过,感激之情煎熬着百般忧虑。拴马在黄茅冈上,苍茫烟雾莽莽回旋。
微雨从西边到来,便带来一番寒意。瓶中的花不随众芳凋残,更有谁能理解,在这无处开放的日子里。含苞待放却忽遇山河变异,也耗费了秋风的眼泪。苍茫地回望平野,茫茫心事终究难以依靠。
人物是西江第一流的,八年来麾盖滞留在东州。新恩宠仅次于三湘镇,远道争相迎接五两舟。春宴上欢喜地听到京城话语,高望云帆收于渚宫。公余时因有江湖之思,还采蘋花寄给旧友。
屋角的更声一年又分,起身搔着吟鬓珍惜美好时光。江山有恨英雄老去,天地无私草木逢春。
玉堂是清静之地,潇洒地脱离尘世纷扰。雨点疏疏地过,天香冉冉地来。隔着花莺声杂乱,近水燕子飞回。朝退之后有闲暇,新诗依次写就。
渺渺春江空有落晖,旅人相互看着想沾湿衣裳。楚王宫外千条柳树,不让飞花送客人归去。
上元时节云路上玉尘飞扬,应是虬骖罢会归来。望去郊原人世变迁,映照着城郭夜灯微明。连天忘却了黄冈县,际水平行着赤壁矶。滚滚长江耐得住澄澈扰动,浪回时鸥鸟一惊飞。