清江晓发
清恒
清代古井烟飞玉带环，西风送我过淮关。江南此去无他事，先看青青万垒山。
望入天台客路长，江云野树思茫茫。别来每叹光阴速，屈指于今巳十霜。
支提不敢向人说，达磨西来有妙诀。
若将妄语诳众生，自招拔舌尘沙劫。
海底鱼游乐未央，此身何啻在濠梁？遥闻尺八箫声起，牵得乡愁尔许长。
为傍岩腰筑一椽，好留遗迹在林泉。去梯玩月名流已，侧帽填词韵事传。
塔影写残衔岭月，钟声穿破隔溪烟。吟诗结社人伊往，且访高僧学坐禅。
行学非真道，徒劳神与躯。千里寻月影，终是枉工夫。
不悟缘声色，当今学者疏。但看起灭处，此个是真如。
形安宇泰即吾乡，花解随人到处黄。
何事归心起张翰，有来妙语出君房。
译文及翻译:
古老的井边，烟雾飘飞如白玉带环绕，西风轻轻送我驶过淮关。此去江南再无他事牵挂，只想先看一看那青翠连绵的万重山峦。
眺望天台山，客居之路漫长无边，江上的流云、野外的树木，惹得思绪茫茫如雾。离别以来，每每叹息时光飞逝，屈指算算，到如今已是十年风霜。
修行中的领悟不敢随意向人诉说，达摩西来本就藏有玄妙诀窍。若以妄语欺瞒世间众生，只会为自己招来无尽劫难，如尘沙般数不清的拔舌之苦。
海底的鱼儿游乐正欢，无尽无休，此身此心又何止在濠梁之境悠游？远处忽然响起尺八箫声，幽幽荡荡，牵出的乡愁竟是这样深长。
只为依傍山腰建起一间小屋，好将这份痕迹留在林泉之间。昔时登梯玩月的名士早已逝去，侧帽填词的雅事却还在人间流传。
塔影淡淡，描画着山岭间残月的轮廓，钟声悠悠，穿透溪对岸迷蒙的烟霭。当年吟诗结社的故人不知去了何方，我且去寻访高僧，学那静坐参禅。
奔走求学并非真正的大道，只会白白耗费心神与躯体。千里奔波追寻月亮的影子，终究是徒劳无功的痴缠。不能觉悟，只因沉迷声色之间，如今的学者也大多疏离了本源。只需静观那生起与寂灭的瞬间，此处便是真实如常的永恒境界。
形体安宁、宇宙泰和，那就是我的故乡，连花儿也懂得随人心意，处处绽放金黄。为何突然像张翰那样归心涌动？原来妙语清音，正从君房的言谈中流淌而来。