赠左匡叔归桐城
梅曾亮
清代方君植之能说子，古貌雄情无与比。偶然折券散千金，三冬无褐心不耻。
蒙眬世事若无意，要最千年看如咫。五胜新推十六家，一日曾行三百里。
朅来为客至江南，憔悴儒冠尚如此。马生与君意气亲，得钱沽酒为佳宾。
酒酣叹息新知乐，客子逢人喜任真。当途之子多羞贫，熟视自循头上巾。
不如南亩还收身，青鞋布袜谁能驯。方君方君亦偪泰，千言不如十斛麦。
等是东西南北人，送尔江头独归客。
韦编三换。一石才过半。丘壑性，终难变。传文洛纸贵，顾曲吴绫贱。
便便也，撑肠柱腹皆奇卷。
寥落黄初后，词坛更几人。齐梁纷藻绘，元宋转荆榛。
盛世占龙马，明时起凤麟。黄河悬日月，嵩岳降星辰。
湖上梅花出短墙，一开半落湖水香。
春阳羞涩杏花细，桃花李花亦不忙。
河流曲折二十里，过了黄山始直礴。
今日卸船须得早，鄮峰已在眼花中。
屋上即青山，柴扉镇日嵌。
烟霞三径足，天地一身闲。
寄傲知何所，行藏匪一轩。
究心无别旨，鸣道有来源。
译文及翻译:
送给左匡叔回桐城
方君植这人能言善辩，古朴相貌与豪迈情怀无人能比。偶然间撕毁债契散尽千金，即便三冬没有厚衣也不觉得羞耻。
对世事看似朦胧无心，却能看透千年如同近在咫尺。五胜新推举的十六家中，他曾一日奔走三百里。
近来客居江南，憔悴的儒生身份依然如此。马生与你意气相投，得了钱便买酒款待佳宾。
酒酣时叹息新交的快乐，游子逢人总爱坦率真诚。当权之辈大多羞于贫穷，熟视无睹只顾整理头巾。
不如回归南亩田园安身，青鞋布袜谁能束缚得了？方君啊方君也困顿无奈，千言万语不如十斛麦子实在。
同是漂泊东西南北的人，在这江头送你独自归去的客。
书简翻烂换了好几遍，一石粮食才吃过半。热爱山野的本性，终究难以改变。传抄文章让洛阳纸贵，赏曲作乐令吴绫价贱。
肚腹便便，撑肠拄腹的都是奇书卷册。
黄初之后词坛寥落，还有几人振作？齐梁时纷繁藻饰，元宋间转为荆棘荒芜。
盛世可占龙马吉兆，明时自有凤麟崛起。黄河仿佛悬着日月，嵩岳似有星辰降临。
湖上梅花探出短墙，初开半落让湖水染香。春阳羞涩映着杏花细柔，桃花李花也开得不慌不忙。
河流弯折二十里，过了黄山才开始坦荡直行。今日卸船须趁早，鄮峰已隐约映入眼花之中。
屋顶便接着青山，柴门终日嵌在山间。烟霞笼罩小径已足够，天地间只剩一身悠闲。
寄托傲骨知往何处？行止藏身不在一屋。潜心探求别无他意，鸣道自有深远来源。