在瓜芋村边，我有一亩地的简陋宅院，关起门来，不再过问世间的贫穷或显达。活着时，我羞于像戏子一样卖弄技艺迎合他人；死后，我怕名字被列在那些逢迎权贵的人之中。讲学时，有谁能真正明白那深奥的太极之理？吟诗时，却找不到路径与和煦的春风相应和。如今我身体老了，只能空自追悔往事，只祝愿我的儿子不要像我这样。