译文及翻译:
听说你赴京考核却未能同列,我不禁怅然怀念:
十月的驿车从四方归来,奈何你辞别京城却迟迟未归。 远在荆楚之南,你因蜀地盗乱而滞留;我只能在这极北之地,遥望京城的宫阙。 我的泪水像庾信悲秋般流不尽,你的颠沛如同杜甫在战火中年华渐老。 梅花零落,江楼空寂,我们相隔如此遥远……你怎忍心让这份牵挂,独自飘荡在寒夜之中?
听说你赴京考核却未能同列,我不禁怅然怀念:
十月的驿车从四方归来,奈何你辞别京城却迟迟未归。 远在荆楚之南,你因蜀地盗乱而滞留;我只能在这极北之地,遥望京城的宫阙。 我的泪水像庾信悲秋般流不尽,你的颠沛如同杜甫在战火中年华渐老。 梅花零落,江楼空寂,我们相隔如此遥远……你怎忍心让这份牵挂,独自飘荡在寒夜之中?