喜峰口观三卫贡马
唐顺之
明代贡道走东胡,关门控北都。
每逢金镜节,来献玉骢驹。
酋长花当后,山川松漠纡。
天衣沾蚪蟒,国马出迍夬。
乞赏孙随祖,专兵妇代夫。
珥珰珠错落,襁褓锦氍毹。
槃舞呈鞮革,侏言驿象胥。
白狼回右衽,黑水作通衢。
□□□□□,□□□□□。
明堂端拱日,王会正堪图。
译文及翻译:
喜峰口观看三卫进贡马匹,贡道通向那东胡之地,关口牢牢掌控着北方都城。每到金镜佳节来临之时,他们便前来献上如白玉般的骏马。酋长们如花朵般随行在后,山川间松林与沙漠蜿蜒曲折。天子的衣袍绣着龙蟒纹样,国马从艰辛路途昂然走出。乞求赏赐时孙子追随祖父,专司兵事竟有妇女代替丈夫。耳坠珠串错落闪耀着光芒,襁褓裹在锦绣的毛毯之中。槃舞翩跹展示着皮革装饰,异族言语通过驿使翻译传达。白狼部落回归右衽的衣冠,黑水荡荡已成为通衢大道。明堂之上端坐庄严的日子,四方朝会的盛景正堪入画。