译文及翻译:
我一生饱读诗书，满腹学问，如今却像乡野之人一样，以藜苋为食，品味简朴。金谷园里的奢华菜肴实在令人厌烦，荒亭中的麦饭反倒更合我意。煮汤时无需精细粟米，储存的粮食只够与鹤共享清贫。若说菜根的滋味美好，小园里就有许多，不必远行寻觅。
我一生饱读诗书，满腹学问，如今却像乡野之人一样，以藜苋为食，品味简朴。金谷园里的奢华菜肴实在令人厌烦，荒亭中的麦饭反倒更合我意。煮汤时无需精细粟米，储存的粮食只够与鹤共享清贫。若说菜根的滋味美好，小园里就有许多，不必远行寻觅。