诗词文集录

阅武
李舜臣
明代

晨烟万突杂郊氛,遥逐肩舆阅一军。云薄寒城旌外涌,江鸣远树坐中闻。

人多猿臂堪擒敌,马或龙媒乍不群。归路徐看衰柳色,似缘钲鼓片时欣。

译文及翻译:

晨雾与无数炊烟交织在郊野的气息中,我乘着轿子遥遥前行,去检阅那一整支军队。云层淡薄,寒意笼罩的城头上,旌旗在视野之外翻涌;江流的轰鸣与远处林木的声响,静坐轿中也能清晰听闻。兵士多生着猿臂般矫健的长肢,足以擒拿敌寇;战马中偶有龙媒似的骏品,忽然显得卓尔不群。归途中缓缓望去,衰颓的柳色映入眼帘——它们仿佛因方才军中钲鼓的激荡,而在片刻间焕发出欣然的生机。

LTR RTL