寒冰竭，火云升，空坐山亭并水亭。摇尽齐纨挥尽汗，无由赤脚踏层冰。
寒冰已消融殆尽，炎炎热云升腾而起， 空自独坐在山亭与水亭之间。 齐纨扇摇到骨节作响，汗水挥洒殆尽， 却终究无法让双脚踏上那层层寒冰。
杨柳垂堤，葡萄上架，春满南塘。
日暖亭皋绿。
烟柳河桥无数。
荷叶田田小院阴。
好春华。
塞上风云，江间波浪，兼天接地成秋。
绿叶丛丛春意浅。
丛槐满径野花香。
日透丛槐，蝉鸣高柳，碧纱窗户风生。
