见塔知城近,缘山觉树低。田塍或上下,沟水自东西。
鸟道盘牛角,车轮胜马蹄。客心逐路去,浩荡与关齐。
望见塔影,便知那座城已在不远处;沿着山路前行,只觉得两旁的树木都低垂下来。田埂起伏,时而高时而低;沟渠中的水流,自在向东或向西淌去。鸟飞的小路像牛角般盘旋在山间,车轮滚滚,竟比马蹄还要轻快。我这旅人的心啊,追随着道路一路远去,浩浩荡荡的胸怀,仿佛与天边的关隘一样辽阔无边。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。