诗词文集录

登牯岭
王易
近现代

至此沉冥百忧尽,酿空烟雨压秋头。刺天万木争先出,刮眼千岗翠欲收。

泉语詈人心怯怯,云衣随步影浮浮。山游便拟长安乐,西笑三年许竟酬。

译文及翻译:

登上牯岭到这里,深沉的忧思忽然消散尽净,漫天烟雨酝酿在低垂的秋日山巅。万千林木争相刺向苍穹,满眼峰峦翠色浓烈得仿佛要流淌下来。

泉声清泠似在责备尘世中人,听得心头微微怯怯;云絮如衣襟般随步起伏,影影绰绰在身旁飘浮。此番山中之游,恍如向往已久的长安欢愉——向西遥望含笑三年,这份期许今日终究得以圆满。

推荐诗词

LTR RTL