篆影凝春，珠光浸夜，深宫漏迟。正金盘舞后，共誇燕瘦，玉楼宴罢，人妒环肥。
固宠无方，承恩有貌，独向西楼敛翠帏。深辜负，者清凉无汗，姑射仙肌。
人间恩爱难期，但著意、容颜自入时。恨量来螺黛，画眉觉浅，妆成凤翅，掠鬓还低。
几度消魂，一番照影，如许娇姿定属谁。休誇示，看秋风又起，纨扇空悲。
篆香的烟影凝结着春意，珠宝的光泽浸润着夜色，深宫中更漏声悠长缓慢。
正是在金盘舞罢之后，人们齐夸那赵飞燕般的清瘦，玉楼宴席结束时，又嫉妒杨玉环似的丰腴。
想要稳固宠幸却无计可施，只能凭美貌承受恩宠，独自在西楼收起翠绿的帷幕。
深深辜负了这清凉无汗、宛如姑射仙子的肌肤。
人世间的恩爱难以期待，但只要用心注重容颜，自然能跟上时宜。
遗憾地量取螺黛画眉，却觉得颜色太浅；妆扮成凤凰翅膀的样子，掠鬓角时还嫌低垂。
多少次心神荡漾，一番对镜自照，如此娇美的姿态最终会属于谁呢？
别再夸耀了，看秋风又起，手中的纨扇只能空自悲叹。