春末时节，天地间的烦心事都堆上眉头，在冷清的东风里我独自倚着栏杆。
白发苍苍，这剩下的春日还能醉几回？绿荫笼罩细雨飘洒，倒不太显寒凉。
花香飘在长满青苔的小径，可有谁珍惜这些花儿？鹤影投落沙洲，泉水静静自顾流淌。
那碧眼的野僧明白我的心意，带着素琴来到竹林西边，为我弹奏一曲。