半阴未雨，洞房深、门掩清润芳晨。古鼎金炉，烟细细、飞起一缕轻云。罗绮娇春。争拢翠袖，笑语惹兰芬。歌筵初罢，最宜斗帐黄昏。
楼上念远佳人。心随沈水，学兰灺俱焚。事与人非，争似此、些子香气常存。记得临分。罗巾余赠，尽日把浓熏。一回开看，一回肠断重闻。
半阴未雨的清晨，深闺的门轻轻掩着，空气清润而芬芳。古鼎金炉中，细烟袅袅升起，仿佛一缕轻盈的云朵。人们身着华美的春装，争相拢起翠袖，谈笑间弥漫着兰花的幽香。歌宴刚刚结束，这黄昏时分最适宜在斗帐中静坐。
楼上，我思念着远方的佳人。我的心追随着沉水香，如同兰烬般一同焚尽。世间万事已改，故人不再，又怎能比得上这一点香气长存？记得临别之际，她赠予我一方罗巾，我整日将它深深熏染。每回打开来看，每回重新闻起，都让我心痛欲绝。
