延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺
曾巩
宋代禅方寿丘山,平昔宋公宅。
好风吹雨来,暑气一荡涤。
我与二三友,欢言同几席。
神清轶埃壒,趣合尽肝膈。
岭竹翠尚新,水花红可摘。
以此侑樽酒,隤然岸巾帻。
建邺旧丹青,金銮余翰墨。
绰约桃李颜,超遥龙虎迹。
缅矣霸王业,信哉文章伯。
感古已踌躇,慕奇复叹息。
泊无势利心,自觉衿虑适。
起坐相扳牵,迟留日将夕。
译文及翻译:
延庆寺坐落在寿丘山间,这里曾是昔日宋公的旧宅。 一阵好风伴着雨丝吹来,将那炎热的暑气全都洗涤消散。 我与两三位知心好友,欢快地交谈,围坐在同一张席几旁。 心神清爽,超脱了尘世的烦扰;志趣相投,彼此倾吐着肺腑之言。 山岭上的竹枝依然翠绿新鲜,水边的花儿红艳得仿佛可以摘取。 就用这美景来助酒兴,随意地摘下头巾,洒脱不拘。 想起建邺城往昔的绘画,金銮殿残留的笔墨文章。 那如桃李般柔美的容颜,那遥远而雄奇的龙虎遗迹。 遥远的霸主功业令人追想,确是真切的文章宗匠所在。 感慨往昔不禁沉吟徘徊,钦慕奇才又深深叹息。 心中全无势利之念,自觉胸怀舒畅,忧虑尽消。 时而起身,时而坐定,相互牵挽流连,迟迟不愿离去,任天色渐渐向晚。