悄丛祠兮江这湄,懔予心兮肃祗。
表卓行兮尚之祀,垂妙辞兮淳之碑。
嗟窈窕兮践天性,一念烈兮万古镜。
山眉兮苍苍,江练兮茫茫。
悄立在江边的这座祠堂啊,让我的心肃然起敬。 为表彰你高尚的品行而建祠祭祀,碑文刻着清雅的辞句流传至今。 可叹你如此美好纯良却为孝道赴死,一份刚烈的心志,映照千秋如明镜。 远处青山如黛色苍苍,脚下江水流淌似白练茫茫。
山簇簇兮环湖,水淼淼兮萦纡。
书畀姒兮力沟洫,民奠居兮勤稼穑。
睇禹陵兮岿然,邃珍馆兮蟺蜎。
虬髯起兮龙翔,耀兵威兮八方。
典午西兮金谷辈,渡而东兮蔼多士。
肇三圣兮传一中,建人极兮参洪蒙。
披竹简兮典谟,圣手断兮唐虞。
肇三圣兮传一中,建人极兮参洪濛。