黄昏犹是雨纤纤。
晓开帘。
欲平檐。
江阔天低,无处认青帘。
孤坐冻吟谁伴我,揩病目,拈衰髯。
使君留客醉厌厌。
水晶盐。
为谁甜。
手把梅花,东望忆陶潜。
雪似故人人似雪,虽可爱,有人嫌。
江神子(在大雪纷飞的日子里,我深深怀念着朱康叔使君,也知道他正思念着我,于是写下这首江神子寄给他)
黄昏时分,细雨依旧绵绵不绝。
清晨拉开窗帘,积雪几乎要压平屋檐。
江面广阔,天空低沉,连那熟悉的青色酒旗也无处寻觅。
我独自坐在寒冷中吟诗,谁来陪伴我呢?只能擦拭着病弱的双眼,拈弄衰老的胡须。
使君留客畅饮,醉意沉沉安闲自在。
那水晶般的盐,为谁带来甘甜滋味?
手握着梅花,向东遥望,不禁想起陶渊明。
白雪宛如故友,故友又似白雪,虽然纯洁可爱,却也有人会嫌弃。