蜀客寓秦城,寒威怯夜生。
火床功甚小,酒榼力何轻。
月外天无色,霜中地有声。
王章龙具薄,数彻郡楼更。
在寒食时节,蜀地的游子寄居在秦城,夜晚的寒威叫人心中发怯。火床的暖意多么微弱,酒壶的慰藉又何其轻盈。月色之外,天空一片沉寂无光;霜华之中,大地仿佛传来细响。像那王章般盖着单薄的龙须席,一遍遍数尽郡楼传来的更鼓声,直到夜深。
公馆静寥寥,园亭景物饶。
来观古柏丹渊客。
公馆书沈沈,烟云晚作阴。
日影满松窗,云开雨初止。
少小事编简,渊源极沿洄。
岩头漠漠卫卿云,谷口纷纷张楷雾。
问子瞻,何江湖,乃心魏阙君岂无。
久雨无所适,新晴步山园。
万叶惊风尽卷收,独余红树拟禁秋。