暇日同仲穆诸公游道场山和东坡韵
赵涣
元代道场山深美林麓，坡老文章照岩谷。
簿书休暇得良朋，载酒幽寻欢意足。
朝寒岚重阴漫漫，石头路滑青屈盘。
仰瞻孤塔倚岛汉，俯听绝壑鸣飞湍。
老僧爱客煮茗出，暂与閒云分半席。
自言住山八十年，夹道长松手亲植。
家人好事携歌鬟，为予啸傲泉石间。
壶觞到处即倾倒，何必西湖与东山。
郡圃花开少晴旦，屈指春光已过半。
百年行乐能几何，烂醉芳时莫长叹。
译文及翻译:
闲暇之日，与仲穆诸位友人一同游览道场山，和着东坡的韵致——
道场山幽深，林木山麓美不胜收，东坡先生的文章仿佛照亮了岩壁山谷。放下公务，得遇良朋，载着美酒，寻幽探胜，欢愉之情满满。清晨微寒，山雾重重，阴云弥漫，石路湿滑，青苔蜿蜒盘曲。抬头仰望，孤塔高耸，仿佛倚靠天际；俯身倾听，深谷中飞瀑奔流，轰鸣作响。老僧热情好客，煮茶款待，暂与闲云共享半席清幽。他说自己住在山中八十年，亲手种下了夹道而立的长松。家人好事，带着歌女同来，为我在这泉石之间放歌傲啸。酒壶随处倾倒，畅饮尽欢，何必非要去西湖或东山寻乐呢？郡圃的花儿难得晴日绽放，屈指算来，春光已悄悄过半。人生百年，行乐能有多少时光？在这芬芳时节烂醉一场，切莫长叹蹉跎。