不写新词不写诗，一方素帕寄心知。
心知接了颠倒看，横也丝来竖也丝。
这般心事有谁知！
我不写新词也不作诗，只寄去一块洁白的手帕给心上人。 心上人接到后，颠倒着仔细看，横看是丝线，竖看也是丝线。 这样的心事，有谁能明白呢！
红牙板歇。
共庆清朝，四时欢会，贺筵开会集佳宾。
东城高且长，逶迤自相属。
尧舜千钟。
人生七十古称稀，何况寿年八十。
上天降神明，锡我仁慈父。
鸡亭故侬去，九里新侬还。
人而无恒。
朝为泡鱼，暮为蒿猪。
