堤上柳依依，柳风吹絮飞。
帝京三月尽，客子几时归。
山近鸟栖早，花残人买稀。
尽多湖水在，谁与浣尘衣。
堤岸上的柳树依依不舍地摇曳着，柳风吹得絮花纷飞飘散。 京城的三月已近尾声，作客他乡的人啊，何时才能归来？ 山近处鸟儿早早归巢歇息，花儿凋零后买花的人也稀少。 纵然湖水这般丰盈荡漾，又有谁与我一同洗濯那沾染尘世的衣裳呢？
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
