天将层嶂限中原，兽状禽心类百蛮。
横木架桥来渡水，搴茅茹火去烧山。
寻巫问事看龟意，带穗收禾御岁艰。
非是投荒魑魅侣，时清犹赖可东还。
上天用层层山峦将中原隔断， 这里的人相貌如兽心如禽鸟，好似各种蛮族。 他们横放树木架桥来过河， 拔取茅草引火去烧山。 找巫师问事要看龟甲的征兆， 带着穗儿收割庄稼抵御年岁的艰难。 我们并非流放荒远与鬼怪为伴， 时局清平尚能指望向东归还。
口如布谷本无语，身似虚空何所还。
今古虽同尽，存亡惕遽分。
城国排云锁病身，岂知城外物华新。
薄暮春风恶，黄尘涨远山。
长江依旧循荒壘，零落遗民有几家。
九十日春晴几日，得堪行处便须行。
青叶生林啼鸟新，出门逢水不逢人。
季末慆忧事可嗟，本根已拨尚肥家。
不著名身与句身，迥然超过亦无真。
