诗词文集录

会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从
欧阳修
宋代

忆昨花九日访君时,正见◇前两丛菊。

爱之欲绕行百匝,庭下不能容我足。

折花却坐时嗅之,已醉还家手犹馥。

今朝我复到君家,两菊◇前犹对束。

枯茎槁叶苦风霜,无复满丛金间绿。

京师谁家不种花,碧砌朱栏敞华屋。

奈何来对两枯株,共坐穷檐何局促。

诗翁文字发天葩,岂比青红凡草木。

凡草开花数日间,天葩无根长在目。

遂令我每饮君家,不觉长缾卧墙曲。

坐中年少皆贤豪,莫怪我今双鬓秃。

须知朱颜不可恃,有花当欢且相属。

译文及翻译:

记得去年重阳节前去拜访你,正好看见屋前两丛菊花绽放。 喜爱得真想绕它走上百圈,可惜庭院太小容不下我脚步徘徊。 折下花枝坐着不时轻嗅,沉醉归家时手上还留有芬芳。 今日我再度来到你家门前,两丛菊花依旧相对而立。 枯干的茎叶饱经风霜摧折,再不见往日满丛金黄缀绿意的景象。 京城里哪户人家不栽培花草?青石阶朱栏杆衬托着华美屋宇。 为何我偏偏来面对这两株枯菊,同坐在这简陋屋檐下倍感局促。 诗人你的文章宛如天界仙花绽放,哪是寻常青红草木所能相比。 普通花草开花不过短短几日,你这天葩却无根而永驻我心间。 使得我每次来你家中饮酒,总不知不觉空酒瓶倒卧墙脚。 席间坐着的尽是青年才俊,莫要笑我如今双鬓已斑驳。 要知道青春容颜难以永驻,有花堪赏时就该举杯尽欢相伴相依。

推荐诗词

西湖念语 【欧阳修】

昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶渊明之卧舆,遇酒便留于道上。

欧阳修 更多
解官後答韩魏公见寄 【欧阳修】

报国勤劳已蔑闻,终身荣遇最无伦。

欧阳修 更多
镇阳残杏 【欧阳修】

镇阳二月春苦寒,东风力溺冰雪顽。

欧阳修 更多
送王汲宰蓝田 【欧阳修】

喧喧动车马,共出古都门。

欧阳修 更多
送宋次道学士赴 【欧阳修】

古堤老柳藏春烟,桃花水下清明前。

欧阳修 更多
送黄通之郧乡 【欧阳修】

君子贵从俗,小官能养贤。

欧阳修 更多
初至颍州西湖 【欧阳修】

平湖十顷碧琉璃,四面清阴乍合时。

欧阳修 更多
琅琊山六题·班春亭 【欧阳修】

信马寻春踏雪泥,醉中山水弄清辉。

欧阳修 更多
LTR RTL