沿于海以达河，叹频年转漕重洋，共历艰难非一日；
勤其官而死水，看身后褒忠巨典，常膺俎豆到千秋。
沿着海一直通向河流，感叹多年来转运漕粮横渡广阔的海洋，共同经历的艰难岁月不是一天两天；勤勉于官职却葬身水中，看身后受表彰忠烈的盛大典礼，常被祭祀直到千秋万代。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
