游灵山怀旧
王勉
元代灵山杰立青摩空，灵源一掷银河通。
长松驾鹤号阴风，肩舆袅袅穿空濛。
霹雳送雨来千峰，一洗万劫尘霾胸。
人生飘泊犹飞蓬，微官束缚居樊笼。
故人各别天西东，十年梦想冥飞鸿。
生平诗笔称豪雄，不妨醉墨蟠蛟龙，明朝行复追尘踪。
译文及翻译:
灵山雄伟屹立，青翠直插天空，灵泉飞泻而下，仿佛与银河相通。 高大的松树上鹤驾着阴风长啸，轿子轻盈地穿越朦胧的雾气。 霹雳带来雨水洒向千峰万壑，一洗世间万劫的尘霾，让心胸豁然开朗。 人生漂泊无依，就像随风飞舞的飞蓬；微小的官职束缚着我，如同困在笼中。 故人各自分别，散落在天涯海角；十年的梦想，如冥冥中远去的飞鸿。 生平诗笔堪称豪迈雄浑，不妨在醉意中挥墨，像蟠曲的蛟龙般奔放；明天又要重新追逐尘世的踪迹。