古树悬崖下，孤舟客对眠。
江枫隐渔火，山犬吠寒烟。
细雨不成寐，残星犹在天。
帆开人见影，夜起坐谈禅。
古老树木垂悬在崖壁下，一只小舟里我和旅客相对而眠。 江畔枫林间隐约闪烁着点点渔火，深山中传来犬吠，穿透清冷的夜雾。 细雨淅沥让人难以入眠，天边还挂着几颗未隐去的残星。 张开帆时望见朦胧人影，我们便在夜色中起身，对坐着谈论禅意。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
