译文及翻译:
又一次经过胥江和浙江一带，缓缓向上游的建业行去，在此驻跸停留。
六朝的文化遗迹在这里如此繁盛，南方的疆域再没有比这更美好的都城。
起伏的山川仿佛争相展现画般的秀丽，芬芳的花草树木都在欢庆春天的苏醒。
面对这美好时光，我从未觉得辜负，总有那勤勉的砚匣静静陪伴在身旁。
又一次经过胥江和浙江一带，缓缓向上游的建业行去，在此驻跸停留。
六朝的文化遗迹在这里如此繁盛，南方的疆域再没有比这更美好的都城。
起伏的山川仿佛争相展现画般的秀丽，芬芳的花草树木都在欢庆春天的苏醒。
面对这美好时光，我从未觉得辜负，总有那勤勉的砚匣静静陪伴在身旁。