兴京叠癸亥旧作五言十韵
爱新觉罗·弘历
清代阅年廿四久,拜祖仲秋时。
定鼎缅初创,契龟溯始基。
四攻分路入,一战启神思。
雄奋子兮弟,志同尊与卑。
搴旄多上勇,决策自英姿。
明将身膏斧,败军血染陂。
朝鲜降合栅,叶赫惧旋旗。
豳野安斯固,沈阳取不迟。
艰辛伊古独,缔搆至今垂。
书事述实录,期均薄海知。
译文及翻译:
转眼已过二十四年, 又到中秋拜祭祖先的时刻。 遥想当年定鼎创业的艰难, 占卜吉兆奠定这最初基业。 四路大军分兵合击, 一场决战开启天命所归的宏图。 父子兄弟皆英勇奋起, 尊卑上下同心协力。 麾下猛士夺旗争先, 统帅英明决断千里。 敌将终成斧下尘灰, 败军鲜血染红山陂。 朝鲜乞降坚城崩解, 叶赫胆寒旌旗溃离。 经营豳野根基稳固, 进取沈阳良机不失。 艰辛创业古今独有, 宏伟基业传承至今。 史笔实录开国往事, 愿四海皆知此心迹。