按部至岚州怀旧
王思诚
元代早涉卧虎泉，晓过飞燕堡。
北来风泠泠，东升日杲杲。
冰雪满髯须，鳞甲生衣袄。
候官远相逢，村落饭一饱。
南岭秀双松，亭亭荫危道。
山深涧路滑，懔懔畏马倒。
俄然得平地，深忧豁如埽。
解鞍西岚城，畴昔一曾到。
经今二十年，颜色嗟已老。
念彼同襟人，聚散若萍草。
各在天一涯，谁与脩旧好。
作诗写孤怀，卮酒聊自劳。
译文及翻译:
清晨趟过卧虎泉，黎明时穿过飞燕堡。 北风迎面冷飕飕，东方朝阳亮堂堂。 冰花雪粒挂满胡须，霜结晶痕爬上衣袍。 遇见远方而来的驿使，在村舍匆匆吃顿饱饭。 南岭两棵青松挺秀，高高立在险路边。 山深涧滑小路崎岖，小心翼翼怕马失蹄。 忽然眼前展开平地，心头重担顿时扫空。 卸鞍停在西岚城里，这地方从前也曾来过。 转眼已是二十载岁月，容颜早已染尽风霜。 想起当年意气相投的故人，聚散如同浮萍飘转。 各自漂泊在天涯两端，谁能与我再叙旧日情谊？ 写首诗倾诉孤独心怀，斟杯薄酒姑且慰藉自己。