南湾亭子涧之南,云影天光一鉴涵。
翠柏依岩巢水鹤,青山拔地耸晴岚。
人如元白诗千首,梦到羲皇酒半酣。
闻说往来有畸士,相逢半日剧清谈。
南湾的亭子坐落在那小溪的南边,云影和天光倒映在水中,仿佛一面清澈的镜子,映照着一切。
翠绿的柏树依偎着山岩,水鹤在枝头筑巢安家,青山拔地而起,高耸入晴朗的山岚雾霭之中。
人就像元稹和白居易那样,拥有千首诗篇的才情,梦中仿佛回到了羲皇时代,酒意微醺,悠然自得。
听说往来这里常有奇人异士,相逢哪怕只有半日,也能畅快地清谈,意趣相投。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。