高阳台·平山感旧
杜文澜
清代髡柳稣青，瘢苔褪碧，醉翁仙魄谁招。
瘦了斜阳，隔江山色萧条。
孤城一片霜笳起，问玉人、那处吹<font style="font-size:10px;" color="#ffffff">1一1</font>箫。
便游踪、不是重来，也怕魂销。
阑干况是当年倚，唤冶红深翠，曾款轻桡。
断梦惺忪，可怜明月今宵。
湖光似恨鸥乡冷，趁东风、卷起春潮。
更禁他、残鴂声声，啼过红桥。
译文及翻译:
光秃的柳树悄悄透出青意，斑驳的苔藓褪去了碧色，醉翁的仙魂啊，有谁能够招回？
斜阳渐渐消瘦，隔江望去，山色一片萧条。
孤寂的城头忽然响起霜天里的笳声，试问那如玉的人儿，此刻又在何处吹箫？
就算此行不是旧地重来，只怕也要黯然魂销。
何况这栏杆曾是当年并肩倚靠的地方，它唤醒了记忆中冶艳的红花、深翠的绿柳，和那曾经系泊过的轻舟。
残梦初醒，神思恍惚，可怜今宵的明月依旧多情。
湖光仿佛也怨恨鸥鸟之乡太冷清，趁著东风，暗暗卷起了春潮。
更怎禁得那残鴂一声声凄切，啼过了红桥。