民国卅四年国庆，登北流山围之磐石山，用饶宗颐教授韵，时同执教于无锡国学专修学校
巨赞
清代避寇入山围，游观尔已捐。
匈奴忽解甲，金瓯缺复全。
登高一舒啸，慷慨动乾坤。
崩榛纷塞路，荒寨壁尚坚。
乱离信已久，远溯卅年前。
今当时命改，生意满园田。
饶子饶清趣，当风喜欲颠。
新诗效敕勒，警句共冁然。
蒋子勤掇拾，情深木石缘。
二生亦矫健，绝尘道可传。
会当倩画笔，描写付归船。
译文及翻译:
在民国三十四年国庆时，登上北流山围的磐石山，用饶宗颐教授的韵脚写诗，那时我们一同在无锡国学专修学校教书。
为躲避敌寇而逃入山围之中，游览观景的兴致早已舍弃。
敌人忽然解除武装，国家疆土残缺后重归完整。
登高而发出一声长啸，慷慨激昂震动天地。
倒塌的荆棘纷乱堵塞道路，荒废的寨墙依然坚固。
战乱流离确实已经很久了，远溯到三十年前。
如今时代命运改变，生机勃勃充满田园。
饶先生饶有清雅趣味，迎着风欢喜得几乎要颠狂。
新作的诗效仿敕勒歌，警句令人一同欢笑。
蒋先生勤于搜集，情深意切如木石之缘。
两位学生也矫健，超凡脱俗的道义可以传扬。
定当请来画笔，描绘这幅景象交付归去的船。