溪亭树色谁为染，寺阁钟声俨若闻。
却似江南秋未老，远峰犹见黛螺纹。
溪边亭子的树木颜色，是谁将它染得如此绚烂？寺院楼阁的钟声，仿佛在耳边悠然回荡。这景象却像江南的秋天，还未褪去青春的色彩；远方的山峰，依然可见青黛如螺的美丽纹路。
雨丝风片远连天，一棹渔舟万顷烟，。
迎銮黎庶聚犹多，雨里那曾笠与蓑。
即景为题信口拈，山庄乐事实无厌。
秋鹿合群正此时，乘闲偶尔试虞为。
东岭琳宫接，题门各有名。
行馆傍花宫，林峦益致静。
静听迢迢宫漏长，斋居暂屏万机忙。
梅村一卷足风流，往复披寻未肯休。
驻辇近中河，朱栏俯绿波。
