译文及翻译:
乘船时看到荷花刚刚绽放,在皇家园林早已欣赏到满湖的繁花,而今日在这山庄里,才初次遇见它们含苞初放。由此领悟到,常年的繁盛之所以能长久驻留,或许是因为过了时节,凋零也显得迟缓而宽容。就像尺蠖为了前行不妨暂时屈身,躲避风雨的双鸳鸯也欣喜地融入漫天霞光。我想对花卉中的君子说:即使一时遭遇得晚些,又何须为此叹息感伤。
乘船时看到荷花刚刚绽放,在皇家园林早已欣赏到满湖的繁花,而今日在这山庄里,才初次遇见它们含苞初放。由此领悟到,常年的繁盛之所以能长久驻留,或许是因为过了时节,凋零也显得迟缓而宽容。就像尺蠖为了前行不妨暂时屈身,躲避风雨的双鸳鸯也欣喜地融入漫天霞光。我想对花卉中的君子说:即使一时遭遇得晚些,又何须为此叹息感伤。