金人捧露盘·惜花
王士禄
清代惜春花，愁春昼，恼春风。
为昼长、风捲花丛。
元微已去，星幡谁竖小园东。
楼高台曲，朝来喜、未减芳秾。
蝶儿翻，蜂儿闹，莺儿懒，燕儿慵。
料都因、春色匆匆。
绣床抛却，清眸凝损绮窗中。
花茵堪藉，还办取、卧紫眠红。
译文及翻译:
怜惜着春花，愁对这漫长的春日，连春风也惹人恼闷。 只因白昼渐长，风总把花丛吹得纷乱飘摇。 那守护花木的旌旗早已不见，如今还有谁会在小园东边竖起星幡？ 楼宇高耸，台阁曲折，清晨欣喜地发现，繁花竟还未减却秾丽。 看蝶儿还在翻飞，蜂儿正喧闹，莺儿却已倦懒，燕儿也慵困。 想必都是因为春色匆匆将要离去。 抛开绣床的活计，在雕花窗前凝望到眼眸酸楚。 这落花铺成的席褥正好堪卧，便备着要在姹紫嫣红间醉眠一场。