种竹
陈与义
宋代种竹不必高,摇绿当我楹。
向来三家墅,无此笙箫声。
皇天有老眼,为閟十日晴。
护我萧萧碧,伟事邻翁惊。
同林偶落此,相向意甚平。
何须俟迷日,可笑世俗情。
明年万夭矫,穿地听雷鸣。
但恨种竹人,南山合归耕。
佗时梦中路,留眼记所更。
苍云屯十里,不见陈留城。
书法鉴赏:
译文及翻译:
种竹
种竹子不必求高,它摇曳的绿意正对着我的门楹。
一直以来,这几处村舍别墅,从未有过这般如笙箫般的清音。
苍天有一双老眼,为我保留了十日的晴朗天气。
呵护着我这萧萧碧绿的竹林,这壮美景象让邻家老翁惊叹不已。
同一片竹林偶然生在此处,我们相对而立,心意宁静平和。
何必等待那迷茫的时日,世俗的情怀真是可笑。
待到明年,万竿新竹将矫健生长,穿透大地,似能听见雷鸣般的声响。
只遗憾我这种竹之人,本应归隐南山去耕田度日。
将来在梦中的路途上,我会睁大眼睛铭记所经历的变化。
苍茫云海屯聚十里之遥,再也望不见那陈留城的踪影。
推荐诗词