【仙吕】八声甘州_天涯羁旅，
天涯羁旅，记断肠南陌，回首西楼。许多时节，冷落了酒令诗筹。腰围似沈不耐春，鬓发如潘那更秋。无语细沉吟，心绪悠悠。
【混江龙】十年往事，也曾一梦到扬州。黄金买笑，红锦缠头。跨凤吹<font style="font-size:10px;" color="#ffffff">1一1</font>箫三岛客，抱琴携剑五陵游。风流，罗帏画烛，彩扇银钩。
【六幺遍】为他迤逗，咱撋就，更两情厮爱，同病相忧。前时唧口留，今番抹飏，急料子心肠天生透。追求，没诚实谁道不自由！
【元和令】外头花木瓜，里面铁豌豆。横琴弹彻凤凰声，两厌难上手。当初说尽海山盟，一星星不应口。
【赚尾】洛阳花，宜城酒，那说与狂朋怪友。水远山长憔悴也，满青衫两泪交流。唱道事到如今，收了孛篮罢了斗，那些儿自羞。二年三岁，不承望空溜溜了会眼儿休。
译文及翻译:
天涯漂泊的游子，还记得那时在城南小路伤心断肠，频频回望西楼。多少时光流逝，冷落了酒宴上的行令诗筹。腰肢像沈约般为春伤而消瘦，鬓发如潘岳因秋悲而斑白。默默无言细细思量，心绪茫茫悠长。
【混江龙】十年间的往事，也曾像梦一般游历扬州。挥金如土买得欢笑，红锦缠头博取风流。跨凤吹箫仿佛蓬莱仙客，抱琴携剑恰似五陵豪游。风光无限，罗帐里烛影摇红，彩扇半掩银钩轻挑。
【六幺遍】为他情意牵惹，我百般迁就，本是两心相悦，同病相怜互解忧。往日那般殷勤缠绵，如今这般冷漠闪躲，你这急煞人的性子天生就难猜透。苦苦追寻，这般虚情假意谁说不叫人困顿难受！
【元和令】外表光鲜如香木瓜，内里硬冷似铁豌豆。横琴弹尽凤凰和鸣曲，终是两相厌弃难携手。当初说尽山海盟誓，如今星星点点皆不兑现。
【赚尾】洛阳的牡丹，宜城的美酒，再休向那些狂朋怪友提及。山长水远形容憔悴，满袖青衫尽被泪水浸透。常言道事到如今，收了竹篮罢却量斗，种种难堪自知晓。两三载岁月空付，谁料想终成了两目空空一场休。