万古书同山川，书八方异风书俗。
男儿书事弧矢，心目快一瞩，结交必名胜，旷怀无狭促。
昂昂千丈松，朗朗百间屋。
彼富自钟鼎，我贫甘芋菽。
谁能要俯仰，未许相缚束。
读书头欲白，对客樽无渌。
由来多此士，皎皎驹在谷。
瞿唐候水齐，秋风祛暑溽。
归欤奉亲欢，羹丝鱠江玉。
青衫虽霜叶，已胜袍立鹄。
进退吾何疑，肯事羝羊触。
万古山河常在，八方风俗各异。男儿志在四方，渴望一展胸襟眼界，结交定是名流雅士，胸怀开阔绝不狭隘局促。像那巍峨的千丈松柏，像那宽敞的百间屋宇。他人富贵自享钟鸣鼎食，我虽清贫却甘于藿薯粗粮。谁能够屈意逢迎？决不许受世俗捆绑。读书勤苦直到白发苍苍，面对宾客酒樽亦常空荡。古来多有这般高洁之士，如皎皎白驹悠游在山谷。瞿塘峡等待水势平齐，秋风吹散暑热黏湿。归去吧，侍奉双亲共享天伦，烹煮鲜丝，细切江鱼如玉。青衫虽似经霜的秋叶，却已胜过僵立锦袍的呆鹄。进退得失我何须彷徨？怎肯学那莽撞的羝羊硬碰硬闯。
