台府填都会，乃与山水期。
青溪带秦淮。
渺若万顷陂。
主公金闺旧，官曹日追随。
闭阁理万事，朱栏俯涟漪。
晴波纳远景，摇荡扶桑枝。
浩然江湖兴，颇与鱼钓宜。
风月朝暮佳，轩窗有余姿。
向来非无人，未发此段奇。
嗟我老病躯，时来瞩须眉。
停杯待举网，屡醉倒接䍦。
意适反无语，欠公壁间诗。
只今入幽梦，官居类鸡栖。
公亦那久留，濯缨咏来思。
不知凤凰沼，何如习家池。
新霜著群木，归舟颺旌旗。
寄言坐上客，酒至幸勿辞。
清晖阁坐落于繁华的都市，却与山水定下了相约之期。青溪蜿蜒流过秦淮河，水面渺茫宛如万顷湖泊。主人是旧日的金闺贵客，官员们日日追随左右。闭阁处理繁杂事务，倚着朱红栏杆俯瞰水中涟漪。晴空下的碧波收纳着远方景致，仿佛摇荡着扶桑树的枝条。心中怀有浩然的江湖兴致，与垂钓之乐正相适宜。朝朝暮暮的风月景色皆美，轩窗间更显绰约风姿。历来并非无人到访，却从未领略过这番奇妙。可叹我这老病之躯，时常来此凝望须眉。停下酒杯等待举网捕鱼，屡次醉倒头巾歪斜。心意舒畅反而默默无言，欠你一首题在壁间的诗。如今只沉入幽深梦境，官场生活如同鸡栖般局促。你也难以长久停留在此，濯洗冠缨吟咏归去之思。不知那凤凰池沼的荣华，何如这习家池的自在悠然。新霜悄悄染上群树枝头，归舟扬起旌旗缓缓远去。寄语在座的各位宾客，美酒来临之时请莫要推辞。
