涂山朝万国，鲁境更吴墟。
尔日封疆窄，无过数里馀。
地宽真过古，政冗益殷予。
以此巡狩切，欲因休助诸。
郯园自宛在，清跸复斯于。
驻早仍多暇，明窗一阅书。
涂山曾是万国朝拜之地，鲁国的边境如今却化作吴国的废墟。那时的封疆多么狭窄，不过几里地而已。如今地域确实比古代宽广，但政务繁杂，更让我忧心忡忡。因此巡狩如此急切，想借此休息并帮助各地。郯子园依然静静地在那里，清跸再次来到这个地方。早早驻跸，仍有许多闲暇时光，在明亮的窗前读一本书。
雨丝风片远连天，一棹渔舟万顷烟，。
迎銮黎庶聚犹多，雨里那曾笠与蓑。
即景为题信口拈，山庄乐事实无厌。
秋鹿合群正此时，乘闲偶尔试虞为。
东岭琳宫接，题门各有名。
行馆傍花宫，林峦益致静。
静听迢迢宫漏长，斋居暂屏万机忙。
梅村一卷足风流，往复披寻未肯休。
驻辇近中河，朱栏俯绿波。
